Le fer de lance blindé me permet d'ignorer les résultats équipage secoué.

Le blindage renforcé permet que les résultats équipage sonné comptent comme équipage secoué.

La question est donc :
les résultats équipage sonné des véhicules sont-ils ignorés ?
(en gros, on considère le résultat du jet de dés ou alors le résultat après blindage renforcé ?)

Quand on est devant un problème de règles avec GW, il faut toujours s'imaginer comme à l'armée: on suit bêtement le règlement:

"Article 1: si le véhicule subit un dégât équipage secoué, il ne peut pas tirer. Si le véhicule fait partie d'un fer de lance blindé, se référer à l'article 2.
Article 2: un véhicule faisant partie d'un fer de lance blindé ignore le dégât équipage secoué.
Article 3: si un véhicule possède un blindage renforcé, il considère tout dégât équipage sonné comme équipage secoué, se référer à l'article 1."

Donc article 3 demande de se référer à l'article 1 qui dit de se référer à l'article 2 qui dit que tu continues à avancer ET canarder tes ennemis.

Pas mieux Jean Pierre.

C'est comme ça que je le lis aussi, en appliquant les règles les unes après les autres.