Ne possédant pas encore le livre de règle ( j'attends assaut sur Black Reach), mais ayant lu quelque part que les transports assignés pouvaient embarquer d'autres troupes que leur unité en cours de partie, je me demandais s'il était possible d'embarquer deux unités simultanément dans un chariot de guerre (genre 3 meganobz et 10 nobz ou autre combinaison)?

Non on ne peut pas faire ce genre d'aberration

Désolé pour le monoligne mais la question appelait à une réponse brève : RTFM

Je m'en doutais un peu, mais merci quand même.

C'est vrai que les acronymes anglais ça en jette, mais pour le coup il avait précisé qu'il ne l'avait pas,
le feuquing manioual

Je me suis poser la question il y'a peu mais à propos de kasseurs de tank pour un truk :) .

On peut prendre une unité de kasseurs sur la liste d'armée et un truk.
Au déploiement rien ne t'empêche de mettre l'unité en question à côté du transport en question ; quand c'est à ton tour , rien ne t'empêche de les faire embarqué dedans et bouger normalement. Ce qui n'est pas interdit . ^^