Je peux traduire accessoirement les petites citations et descriptions d'images (pour les images, seulement si tu as les images en question, genre)
***
++ Michaelus Raphael, Commandeur Impérial, Chapitre des Blood Angels. Commencement du rapport. Action d’abordage de Space Hulk. Impact estimé –08.00.75
++ Rentrée en espace réel. Les six barges se sont matérialisées. Déviation 25 secondes moins de 0.5% parsec. Vitesse de déplacement moins de 2%. Formation parfaite.
++ Torpilles d’abordage lancées. Démarage de la poussée inverse, et en cours.
++ Bénissez vos armes, priez pour vos armures. Commencez les litanies de vengeance.
Six siècles ont passé depuis que les Escouades Terminator du Chapitre des Blood Angels furent complètement exterminées dans la tentative d’abordage d’un Space Hulk. A bord du Hulk abandonné se trouvait plus de 50.000 Genestealers, une race guerrière dont le seul objectif est la survie par la conquête. Dépourvus de crainte face à la mort, férocement intelligents, les Genestealers ressemblent aux montres les plus terrifiants des anciennes légendes – horreurs de dents, de griffes et d’yeux rouges luisants.
-03.00.25
++ Trajectoire maintenue. Points d’impact assignés identifiés. Ciblage terminé. Zone d’impact anticipée 99.5% de précision.
++Nous sommes l’avant garde de l’honeur. La lame d’un millier de Marines. Nous apportons la mort
Les Blood Angels n’étaient pas préparés à l’ennemi. Les Genestealers sans arme étaient vulnérables aux fulgurants et aux lances flammes des Marines, mais s’ils survivaient au déluge de feu mortel, les Stealers étaient un adversaire de taille pour les Marines. Ils étaient plus rapides, plus forts, plus déterminés – ils pouvaient déchirer l’Armure Terminator normalement impénétrable comme du papier. Et les Genestealers étazient en surnombres. Les Blood Angels étaient condamnés – une tâche sur un honneur de dix mille ans.
-01.23.00
++ Poussée inverse terminée. Vitesse d’impact.
++Mise en marche des boucliers énergétiques
++Notre mission est un cadeau de l’Empereur. La victoire rachétera nos ancètres. Nous sommes bénis.
++ Impact.
Six siècles ont passé et maintenant, une occasion de vengeance se présente. Aux frontières du Segmentum Obscura, un autre Space Hulk infesté de Genestealers a été identifié. Sin of Damnation de son nom de code, les origines du Hulk remontent à des millénaires – intactes, ses technologies pourraient avoir une valeur énorme pour l’Humanité. Il fut décidé qu’une autre action d’abordage devait être tentée. Par commandement personnel de l’Empereur, cet honneur fut donné aux Blood Angels.
Impact +02.50.50
++ L’opération se déroule comme prévu.
++ Les Blood Angels sont de retour. Pour six siècles nous avons porté le fardeau de la défaite. Maintenant, nous nous rachetons.
Le Sin of Damnation fut brièvement scanné avant que l’abordage ne commence – un scan en profondeur ne pouvait pas être risqué au cas où il aurait alerté les Stealers. La plupart du vaisseau n’était que néant ténébreux, ouvert sur le vide. La plupart de sa structure semblait ne plus fonctionner. A l’intérieur se trouvait une distribution apparemment aléatoire de salles et de corridors, des salles de machines, de chambres cryogéniques, d’équipements de survie et de maintenance.
+06.50.75
++ L’Escouade Constantine a l’ennemi en vue, l’Escouade Yousaf engage l’ennemi.
++ Taux de pertes global assez bon. Jusque là 6.3 pour 1. En faveur de l’Humanité.
++ Soixante trois ans de honte. Une journée pour purger notre conscience.
Il fut estimé que le vaisseau contenait plus de 42.000 Genestealers endormis. Le seul espoir des Marines tenait dans le temps que prendrait les Genestealers pour récupérer de leur hibernation. Le Commandeur Impérial Michaelus Raphael décida de lancer un assaut initial de cent Marines, tous en Armure Tactique Dreadnought Terminator complète – l’élite du Chapitre. Leur objectif était simple : soit de désactiver le système de cryogénie ou d’introduire des toxines mortelles dans les chambres de cryogénisation, tuant les Stealers pendant qu’il se réactiverait. Seulement une fois cela accomplit enverrait-on le reste du Chapitre à bord.
+11.45.00
++ Combat dans tous les secteurs. Périmètre maintenu.
++ Taux de perte actuel 16.7 pour 1, en augmentation.
++ Notre devoir, tuer. Nous l’honnorons bien.
++ Percée ennemi à 22-Delta. Les escouades de réserve forment une configuration de contention.
++ Notre ennemi fait face à l’axe de l’Humanité.
Pour minimiser les risques de contamination, les assauts étaient fait à partir de torpilles d’abordage, chacune d’elle contenant deux Escouades Terminator, l’élite des Marines. A une distance de deux parsecs se trouvaient les Battlecruisers Classe Gothique, l’Intolérance, l’Indestructible et le Pouvoir du Juste. Chaque vaisseau transportait un chargement de cent missiles nucléaires de classe Hellfire. La charge d’un Hellfire est de cent vingt sous-munitions, chacune possédant une tête nucléaire de cinq gigatonnes. Si l’avant garde devait échouer, le space hulk serait bombardé et réduit à ses atomes constitutifs. Le Chapitre ne pouvait pas se permettre d’échouer de nouveau.
+16.33.25
++ Force principale en route vers les cibles cryogéniques. Pas de résistance actuellement.
++ L’Escouade Pilgrim et Stone rapportent que l’ennemi se rassemble de tous les coté. Emplacement de la cible en vue.
++ Restaurons notre honneur. Purgeons et brûlons.