pour le moment, je suis partit sur l'article du livre de régle Hauts elfes et le langage elfique du silmarillion, mais, c'ast pas vraiment pareil donc ca coince.

Les runes sont à la base de l'écriture Elfe. Cette écriture et son mode de fonctionnement sont fortement inspirés des hiéroglyphes égyptiens.

Les hiéroglyphes égyptiens peuvent avoir 3 fonctions (certains en n'ont qu'une, d'autres cumulent les trois), ils peuvent représenter des sons, des concepts (ou champs lexicaux), ou simplement ce qu'il représente ; on peut imaginer les runes Elfes de la même façon (ce qui expliquerait qu'on n'est pas d'alphabet et d'ailleurs le terme rune est très mal choisi), certaines représentent des sons et d'autres des concepts (parfois les deux fonctions sont mélangées), de même parfois on voit 2, 3 runes avec une longue traduction à côté (histoire de nous dire que c'est compliqué), mais les scribes égyptiens utilisaient de nombreuses abréviations ainsi l'expression courante dans les tombeaux "qu'il soit vivant , intact et en bonne santé!" pouvait se résumer à 3 signes.

A part une brève description dans Wh JdR :
Il y a deux langues elfes l'Eltharin (divisée en Tar-Eltharin (pour les elfes des mer) et en Fan-Etharin (pour les Hauts Elfes)) et l'Occidental Sylvanien pour les Elfes sylvains.