Morglar

Membres
  • Compteur de contenus

    538
  • Inscription

  • Dernière visite

À propos de Morglar

  • Date de naissance 08/03/1979

Contact Methods

  • Site Web
    http://
  • ICQ
    0

Visiteurs récents du profil

415 visualisations du profil
  1. Black Friday 2017

    Merci pour les photos, c'est pas mal pour ce prix c'est vrai. Du coup c'est la "bache 440g" à -50% qui est sur la page dont tu donnais le lien c'est ça ?
  2. Black Friday 2017

    Belle offre mais leur site web est vraiment infâme on se croirait chez Cdiscount Niveau qualité c'est cool ?
  3. [GW][40k][AoS] Nouveautés de GW

    Je trouve la sculpture de cet homme bête vraiment flemmarde... La posture est ultra basique, le holster en plein milieu sert d'excuse à l'absence d'une cuirasse détaillée et le flingue ressemble à une perceuse... Bref, il peut y rester à son open day! Côté positif par contre c'est que ça préfigure peut-être d'un retour des chasseurs de primes dans le nouveau necromunda, dont ils sont à priori complètement absent pour le moment même de l'extension
  4. Salut Morglar,

     

    Tout d'abord, merci à toi pour ton retour sur mes cartes.

    Concernant la relecture des règles d'AvP , j'aurai fini demain. Je peux t'envoyer mon fichier word corrigé (ou version pdf à ta convenance) si tu le souhaites et si tu me donnes une adresse mail. Ca sera plus simple pour Monsieur H de n'avoir au final qu'un seul doc.

     

    A+

     

    Tarkilias

    1. Afficher les commentaires précedents  %s autres
    2. Tarkilias

      Tarkilias

      En fait, je viens de finir à l'instant ^^. Je t'envoie ça de suite.

    3. Morglar

      Morglar

      Bon du coup je ne fais pas de contrôle sur la traduction elle-même vu que tu es déjà passé dessus. Je me limite aux tournures de phrases, doublons et fautes. Je surligne en bleu et mets en commentaire ma proposition.

       

      Ce sont des propositions uniquement, pas des leçons de français. Je n'ai pas mis de smiley etc mais faudra pas prendre ça pour de la prétention hein :) Je laisserai H décider de la pertinence des suggestions et de les intégrer ou non.

       

      J'ai commencé et j'essaierai d'avancer quotidiennement dans la semaine.

    4. Morglar

      Morglar

      Hello

       

      Je viens de terminer mon premier tour de relecture.

       

      Je t'ai envoyé le doc en version avec mon pseudo dans le nom du fichier pour vous aider à dissocier.

       

      J'ai donc mis en fond bleu les zones que je proposais de corriger/modifier, et la proposition en commentaires.

       

      Comme tu es déjà passé dessus, je n'ai presque pas vérifié le sens et la trad elle-même. J'ai surtout fait des propositions de modifications de termes employés, tournures syntaxiques qui me paraissaient trop "traduction littérale", fautes de frappe/conjugaison/temps et donc de temps à autre de sens de la trad elle-même.

       

      Pas mal de fois je propose de supprimer des mots me paraissant alourdir inutilement.

       

      Il y a également de temps à autre des phrases qui m'ont un peu gêné et en regardant le livre officiel j'ai vu qu'il manquait quelque chose, que j'ai proposé d'ajouter en commentaire toujours.

       

      Comme dit plus haut, encore une fois ce ne sont que des propositions. Honnêtement je pense que ça mériterait un travail plus approfondi, mais pour une fan trad produite aussi vite, ça me parait déjà bien.

       

      bye bye

  5. [GW][40k][AoS] Nouveautés de GW

    A 25€ l'état major skaven et tout l'internet qui trouve ça super, ouais je pense qu'on peut parler de bon filon ouais Sinon la différence de taille entre les deux escher est quand même assez importante je trouve. En fait je m'attendais à un écart plus faible, là j'ai l'impression qu'on compare un marine Rogue Trader à un Primaris pour être honnête: la poitrine de l'une arrive à la ceinture de l'autre. Mais comme tu dis Absalom, ça n'empêche pas de jouer des bandes nouvelles contre des vieilles. Faut juste éviter les Recrues goliath métal dans un gang plastique ^^ Peu de chance que ça arrive à mon avis: depuis qu'ils saturent leur marché, ils cartonnent de nouveau.
  6. Aliens vs Predators

    Désolé c'était bien ça, les cartes en vf simplifiaient déjà pas mal du coup dans ma tête c'était tout traduit. J'en profite qu'il soit là pour remercier Tarkilias pour son boulot :) Et du coup bravo à toi H. J'essaie de jeter un oeil à ton document dans le week end pour te faire un retour aussi.
  7. [KS n°2] - CONAN

    Reçu aussi, ce livre de set est un super objet. Les scénars font envie, le contenu bg et peinture très inspirant. Bref réussite totale pour un prix tout doux.
  8. [GW][40k][AoS] Nouveautés de GW

    Je l'ai pas trouvée terrible la démo franchement. La succession de mise à terre/relève entraînée par les armes les plus violentes m'ont l'air d'en faire un jeu assez statique et répétitif... Le nain du chaos je ne crois pas que ce soit une nouveauté, juste une des exclus warhammer world
  9. Fallout

    La figurine officielle est à droite
  10. [GW][40k][AoS] Nouveautés de GW

    Ce système d'extensions sortant avec le jeu en livre séparé pour necro et blood bowl ça fait très dlc de jeux vidéos présent sur le disque qu'il faut payer pour débloquer. Les mecs vendent necro sans le jeu à hauteur et sont applaudis, bientôt ils nous feront mordheim avec l'extension mode campagne .... :/
  11. Aliens vs Predators

    Je te posterai le lien dans quelques car suis en déplacement mais il me semble qu'une v2 fr propre existe déjà. Son auteur a un site enrichi de profils issus des films et tout
  12. Aliens vs Predators

    Pas saisi ce que tu voulais dire par Atlas pour ce qui est de cette impression de soulever les murs, ben je dois dire qu'au premier visionnage j'ai pensé pareil. Et puis en fait ça me paraît très cohérent: les différents appendices des bestioles sont souvent vus glissant, frottant, bougeant et pliant contre les surfaces du décor. En somme c'est souple, du caoutchouc très très dur quoi. Et dans les films les décors sont souvent étroits pour être anxiogènes. Bref, je la trouve assez "dans l'ambiance" cette figurine. Par contre elle vient surement de foncer dans le piège tendu par Ripley vu comment elle va galérer à se déplacer dans le prochaine couloir Du coup je suis curieux de voir une version peinte.
  13. Aliens vs Predators

    Nouveaux guerriers et predalien Unicast (monobloc donc) en gros plan. Apparemment les guerriers sortent pour Essen. Je ne sais pas si c'est du "show only". Ca pourrait car ils sont dans les bundle dispo sur le site de Prodos pour l'occasion, mais d'un autre côté le bundle ne contient pas le predalien, et s'ils continuent la gamme on peut supposer que l'unicast va se généraliser donc il faudra bien remplacer les guerriers résines "classiques". la posture du predalien semble ridicule, mais les aliens sont vraiment beaux, on dirait les rubber-suit du premier film si on ne prend pas en compte le crâne Et fraîchement révélée, une nouvelle reine Alien sortira pour Essen Alors elle ne fera pas l'unanimité avec son socle scénique assez excessif. Une figurine de reine alien c'est un vieux rêve pour pas mal de monde, une version dont la moitié de la tête est cachée par un mur, ça peut frustrer. Mais c'est quand même une sacrée démo technique car encore une fois, c'est du monobloc. Perso je la trouve sympa et son socle décoré est vraiment parfait dans un esprit jeu de plateau. Mais je suis content d'avoir la première version et de pouvoir choisir d'avoir les deux si l'envie m'en prends.
  14. le wargame en 2017 : GW ou rien ?

    Warzone c'est définitivement pas de la baston de masse. Question échelle on est à l'équivalence de la V2 de 40k: de la grosse escarmouche. Pour revenir au sujet, s'il ne fait nul doute que GW domine au niveau mondial, il y a quand même un biais de taille de par chez nous: la langue. Hors de nos frontières, les joueurs lassés des codex refaits tous les deux ans ou simplement en quête de nouveautés permettent à de nombreux autres jeux de se faire une place honorable à leur échelle. En France on accepte sans rechigner (enfin, ça râle sur les forums, mais ça se vend) des bouquins à la limite du lisible en franglais de chez GW, mais un jeu sans trad officielle n'a pour ainsi dire aucune chance de faire durablement parler de lui. Et c'est pas le bg d'AoS qui se charge de faire vendre hein... Le nombre de produits GW très récents qu'on voit sur les groupes FB et forum de vente/échange (ou simplement soldés) ne m'a jamais semblé si important. On parlait ailleurs de jeux kleenex avec KS, mais franchement j'ai l'impression que GW c'est du kleenex aussi. Tellement de news kharadron en vente à droite à gauche le mois même de leur sortie. Déjà tellement de Primaris aussi. GW est quand même le champion de l’obsolescence programmée du jeu, mais les gens revendent et y reviennent, parce que c'est plus ou moins en français et qu'ils auront toujours accès au groupe de joueurs. A côté de ça nos voisins européens font surement un bilan différent du notre, avec la même domination mais surement plus d'alternatives vraiment embrassées. On mentionnait Warzone, en Espagne c'est un jeu carrément vivant, en France c'est le néant. DZC a bonne réputation, des règles stables, et a même eu une communauté vers toulouse je crois assez active, mais ça ne dure pas. Les exemples sont nombreux. Bref, j'ai quand même l'impression que ce problème de la possibilité d'une alternative est un peu spécifiquement lié à la relation qu'ont les joueurs français avec la langue.
  15. Aliens vs Predators

    C'est rigolo la predator qui sert les bières tiens.... Plus à mon goût que le predator pirate que je trouvais un peu ridicule (trop sérieux/pas crédible). Dommage qu'il y ait que des bundle. J'aurai pas été contre un pack d'aliens et le sergent, et les prix sont raisonnables